HERKUNFTSBEZEICHNUNGEN haben
im deutschen und im europäischen Weinbau eine lange Tradition
und eine große Bedeutung. Auch in Deutschland wird dafür
zunehmend der Begriff „Terroir“ verwendet. Die direkte Übersetzung
des Wortes aus dem französischen bedeutet „Boden,
Erdreich, Ursprung, Herkunft, Lage, Weinberg“. Sie greift
zu kurz. Der Begriff steht für die Ganzheit der Wirkungen
von natürlichen Standortfaktoren und dem Einfluss des Winzers
auf den Stil eines Weines. Er umfasst Standortfaktoren wie die
Bodenart, den Wasserhaushalt oder die Zahl der Sonnenscheinstunden,
aber auch die Sortenwahl oder spezifische An- und Ausbauverfahren.
Terroir bedeutet demnach mehr als Boden. Terroir bedeutet „die
Herkunft schmecken“. Der Begriff Terroir wird daher nicht
allein für Wein, sondern für eine Vielzahl von Agrarprodukten
benutzt. |